Sytuacja staje się napięta, kiedy dochodzi do kłótni Abby i Heather. Colt jest teraz między młotem a kowadłem. Kogut ma kłopoty po rzuceniu pracy.